News & Updates

2017 GARMIN10K Registration

2017 GARMIN10K is ready for registration now!

https://raceresults.com.hk/event/60/app

2017 GARMIN10K 比賽已經可以上網登記了!

https://raceresults.com.hk/event/60/app

2017 GARMIN100 Electronic Certificate

2017 GARMIN100 electronic certificate can be downloaded now on:

http://www.racetecresults.com/results.aspx?CId=16387&RId=6102

2017 GARMIN100 電子證書已經可以下載了!

http://www.racetecresults.com/results.aspx?CId=16387&RId=6102

Shuttle Bus Arrangement

Free Shuttle Bus Arrangement for GARMIN100

Pickup / Drop Off Location : Luk Yeung Galleria, Tsuen Wan <> Gate of Tai Mo Shan

For 100K participants ONLY :

Pickup Time (Tsuen Wan) : 18 Feb 2017 (Saturday) from 08:00am to 08:30am

For 42K participants ONLY

Pickup Time (Tsuen Wan) : 19 Feb 2017 (Sunday) from 06:15am to 06:45am

Important Notes:

  1. Shuttle bus service for this period is available to Participants only. Participants are required to present the bib when boarding.
  2. Please get to Tai Mo Shan and Rotary Park by public transportation (private car or taxi are not recommended) on Saturday from 07:00am to 09:30am, Sunday from 05:30am to 07:30am. Traffic congestion might affect the competition.
  3. Organizer looks for the best way to reduce traffic congestion in Tai Mo Shan section. Free shuttle bus service in Tsuen Wan (THREE 28 seater minibuses and SIX 60 seater buses) will begin on Saturday from 08:00am to 08:30am and Sunday from 06:15am to 06:45am. The minibuses will leave first and drop off the passengers at the Start/Finish point near Sze Lok Yuen Youth Hostel. However, 60 seater buses are not permitted to enter Tai Mo Shan. There will be 28 seater mini-bus interchange in the Rotary Park car park.We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation.

GARMIN100 Team

大會接駁巴士安排更新

上落車地點:荃灣綠楊坊 < > 大帽山道閘口

上車時間:
2017-2-18(星期六)08:00 – 08:30 荃灣開出(只限100公里參加者)
2017-2-19(星期日)06:15 – 06:45 荃灣開出(只限42公里參加者)

注意事項:

  1. 所有參加者必須出示號碼布方能上車,此車只接載参賽者。
  2. 參加者及親友請勿駕車或乘的士在星期六上午07:00-09:30,星期天05:30-07:30之間前往大帽山以及扶輪公園,週末期間大帽山道己非常多車,以免嚴重影響賽事運作。
  3. 為免大帽山道路段堵塞,影響參加者前往起點,大會安排了星期六08:00-08:30am,星期日06:15-06:45am由荃灣接載參賽者的大會巴士有三輛28座小巴和六輛60座的大巴,盡快接載參賽者。上述三輛28座小巴將會首先開出,直接送參賽者前往施樂園起跑線前的落車處。由於60座大巴不能上大帽山,所以需在扶輪公園停車場停車,再以28座巴士轉接參加者前往閘口。不便之處敬請見諒!

GARMIN100 團隊

2017 GARMIN100 Racer Bib Number

2017 GARMIN100  參賽者Bib號碼

Dear Participant,

Please go to the following link to get your Bib number:

http://www.racetecresults.com/Results.aspx?CId=16387&RId=6102&EId=1

Thank you for your support!

GARMIN100 Team

 

致各參賽者:

你的Bib號碼可於下列鏈接找到:

http://www.racetecresults.com/Results.aspx?CId=16387&RId=6102&EId=1

多謝大家的支持!

GARMIN100團隊

Race Pack Collection & Reminders

選手包領取及其他事項

Dear Participant:

  1. 100km & 42km race pack collection
    Date: Feb 14-16, 2017
    Time: 17:00 – 21:00
    Venue: Rm C, 7/F, Lucky Horse Indl. Bldg., 64 Tong Mel Rd., Mongkok, Kowloon, HK.
    Remarks: Please bring your identity card/passport for identification purposes.  If somebody else is picking up for you, please ask him/her to bring along a copy of your ID card/passport.
  2. Drop/Support Bag
    100Km Participants can leave one drop/support bag for checkpoint 5 (52.9Km Bride’s pool Road) and the finish. Only one bag per person is permitted to be dropped at each of CP5 and the finish. After a participant passes through CP5, his or her bag will be transported to the finish. Runners must collect their drop bags at the finish either by themselves or by a representative with the runner’s bib.  Any bags not collected on the race days may be disposed of.  Please note that the race organisers shall not be responsible for any loss or damage to any items in the drop bags.  Runners are advised not to leave any valuable items in the bags.
  3. A special limited edition of honorable pin will be rewarded to 100km runners who archive within a certain time range.
    • A Gold honorable pin for participant finishing under 18 hours
    • A Silver honorable pin for participants finishing under 22 hours
    • A Bronze honorable pin for participants finishing under 26 hours
  4. Mandatory gear
    Each participant will need to carry the following items with them at all times.  There will be random gear checks during the event and if you are missing any item you will incur a penalty which may range from a time penalty to disqualification, depending on the severity of the breach.
    a) A mobile phone
    b) A headlamp/torch (with batteries)
    c) A whistle
    d) An emergency space blanket or equivalent
    e) Capacity to carry at least 1.5 litres of water (water bladder or water bottles)
    f) 2 energy bars / food portions
    g) A Ziploc bag for your personal rubbish
    h) Race bib
    i) Some cash
    j) Cup – No disposable cups will be provided at the checkpoints
  5. Recommended items
    a) Anti-chafing cream
    b) Sunscreen
    c) Sun glasses
    d) Cap or sun hat
    e) Spare socks
    f) Spare clothing
    g) A spare headlamp/torch (with batteries)
    h) Spare batteries
    i) First aid kit
    j) “Octopus” card

We are look forward to seeing you at the race.

GARMIN100 Team

致各位參加者:

  1. GARMIN100 100公里及42公里賽領取選手包
    日 期: 2017年2月14至16日
    時 間: 17:00 – 21:00
    地 點: 九龍旺角塘尾道64號龍駒企業大廈7樓C室
    備 註: 如未能親身領取者,可以由朋友代領取(但需出示參加者身份証副本)。
  2. 補給包服務
    大會在CP5新娘潭路(52.9K)設置補給包服務,放便大家索取物資。參賽者可在5號檢查站和終點站各寄存一個補給包,當參賽者經過5號檢查站後,其5號檢查站補給包將被送到終點。參賽者必須親身或委託他人於終點前領回寄存補級包。比賽結束時,所以未取回的補給包或行李,主辦機構將自行處置。敬請注意寄存補給包內物件如有任何損失或損毀,賽事主辦機構概不負責。參賽者不宜於補給包內放置任何貴重物品。
  3. 我們這次設限量特別版金、銀、銅獎,以作鼓勵參加者獲得好成績。能夠在指定時間內完成100公里的選手,將可獲得以下獎章。
    • 金章 – 18小時內完成
    • 銀章 – 22小時內完成
    • 銅章 – 26小時內完成
  4. 指定裝備
    賽事進行期間,各參賽者必須攜帶下列物品,大會可能於賽事中作裝備檢查。 如欠缺任何指定裝備,可能被加長完成時間或取消參賽資格:
    a) 手提電話
    b) 頭燈或電筒(附電芯)
    c) 哨子
    d) 緊急用太空毯或相類似保暖毯
    e) 容量不少於1.5公升的水袋或水壺
    f) 2條能量棒 / 份食糧
    g) 密封袋(放置個人垃圾)
    h) 號碼布
    i) 適量現金
    j) 膠杯 – 大會將不會在各檢查站提供即棄膠杯
  5. 建議攜帶裝備
    a) 防磨損膏
    b) 防曬油
    c) 太陽眼鏡
    d) 運動帽或太陽帽
    e) 替換襪子
    f) 替換衣物
    g) 備用頭燈或電筒(附電芯)
    h) 備用電芯
    i) 救護包
    j) 「八達通」咭

我們期待在即將到來的比賽中與您會面!

GARMIN100 Team

Announce a Change of Start and Finish Point

致 各參加者:

賽事原定起終點位置大埔生活書院靠近鬧市及民居,方便參加者前往,是本賽事十分理想的起終點位置。唯考慮到深夜噪音問題,為防對附近居民造成滋擾,經過多次與各方面討論和協商後,賽會遺憾作出更改起終點的決定。詳情如下:

1. 深夜時分100公里參加者不能跑經民居前往生活書院終點,我們努力探討過在大埔區範圍內多個作為終點的方案,唯有關單位均予以拒絕。

2. 賽會以不更改100公里及42公里絕大部分路線的前提下,決定把起終點改到大帽山施樂園營地。

3. 施樂園是香港位處最高海拔的青年旅社,考慮到交通不便問題,大會將會為參加者提供接駁巴士服務來往荃灣港鐵站。

4. 大帽山段路線會因應往來施樂園起終點而作出少量改動,不會影響UTMB分數。

5. 營地浴室有熱水供應,參加者完賽後可沖澡。

其他安排詳情及更新路線,請留意賽事網站公布。

我們希望此安排可平衡各方面利益,並讓各參賽者不受其他外來因素影響,安心專注比賽,如引起任何不便,懇請大家諒解!

100K Course Map & GPX File Update

100公里賽事地圖及GPX檔案更新

The 2017 GARMIN100 100K route has been changed, please go to the Course Map page to download the most updated 100K course map and GPX file.

2017 GARMIN100 100公里賽事的路線已作一些變動,請到 Course Map 頁面下載最新的路線地圖及GPX檔案。

 

42K waiting list enrollment issue

42公里賽候補登記問題

Due to system problem, those candidates in the 42K waiting list who failed entering into the enrollment form could try to register now. We apologize for any inconvenience caused.

因系統問題,之前未能登入報名的42公里賽事候補參賽者,可以重新登入報名。對此給各候補參賽者帶來的不便,我們深表抱歉。

100K enrollment and 42K waiting list is full

 100公里登記及42公里後補登記滿額

Thank you for your support! The 2017 GARMIN100 100K enrollment and 42K waiting list registration are all FULL! We are look forward to seeing you at the race.

多謝大家的支持,2017 GARMIN100 100公里登記及42公里候補登記名額已滿,我們期待在比賽日與您會面!

2017 GARMIN100 42K Waiting List Registration

2017 GARMIN100 42公里賽後補登記

The 2017 GARMIN100 42K waiting list registration will be opened on 20:00 31/12/2016. Please enter your name and email in the waiting list first and we will send you the official 42K registration link later. The registration will be processed on a first come, first serve basis until the quota is full. All the registration fee for waiting list entries will be donated to the School of Everyday Life for charity purposes. Thank you again for your kind support!

多謝大家一直的支持,GARMIN100 將會在31/12/2016 20:00推出42公里賽事的候補名額供登記報名,請先到候補表格內填上你的姓名和電郵地址,我們之後會將正式報名連接以電郵方式通知你。登記採用先到先得方式,額滿即止。候補名額所得款項主要是捐贈給大埔生活書院做慈善用途,敬請大家支持,在此深表感謝!

42K Waiting List Registration / 42公里賽後補登記

1 2